Cinequest selection. A salesman’s quest for joy leads to a puppy and family chaos in this heartwarming indie.