When given the rare opportunity to capture images of a famous enigmatic painter, a photographer is forced to confront her limits.