Fred Kuwornu's documentary 'We Were Here,' which explores the Black presence in the European Renaissance, is under consideration for the 2026 Academy Awards.